dimanche 16 juin 2019

lundi 10 juin 2019

25 mai 2019 - Anniversaire .....Ari pari Kotchari !.




A Perpignan ce 25 mai 2019 - Célébration du 150 ième anniversaire de la naissance de deux personnalités éminentes de la culture arménienne : Père Komitas (Docteur en théologie et Musicologie) - Hovhannès Toumanian (Poète et écrivain), - Association arménienne des Deux Catalognes. (Vidéo Sona Khatchatrian)



Danse apprise aux enfants par Mélinée, en quelques jours , costumes réalisés en quelques jours également, avec les moyens du bord ... Bravo mes chères femmes de notre association ! <3








jeudi 25 avril 2019

24 avril 2019 à Perpignan

COMMEMORATION DU GENOCIDE DES ARMENIENS A PERPIGNAN

Une inauguration qui s'est déroulée dans une effervescence particulière, puis la commémoration fut l'occasion de rappels d'événements historiques que Mr Jean-Marc Pujol Maire de Perpignan et Mr Pierre Sakalian, président de notre association ont retracé dans leur discours - Un chant "dele yaman" interprété avec talent par notre jeune Méliné a suivi les allocutions, enfin, les enfants ont exposé à nos regards des tableaux aux thèmes chers à nos cœurs : l'Arménie et ses symboles.
. Madame Suzy Simon-Nicaise, adjointe au Maire de Perpignan, dont l'aide précieuse a permis de mener à bien le projet d' un emplacement pour notre khatchkar ainsi qu' Olivier Amiel, Adjoint au Maire de Perpignan, fidèle ami de la première heure , nous ont fait le plaisir et l'honneur de leur présence à nos côtés. Les amis arméniens sont venus nombreux et des amis français nous ont fait le plaisir - et la surprise - de leur présence : je pense à Mickaël Casagran, du cabinet du Maire de Perpignan, collaborateur à l'écoute de nos desiderata, et dont l'efficacité a permis la mise en place du khatchkar dans les meilleures conditions. De nombreuses photos ont été prises - mais elles ne sont pas, pour l'heure, en ma possession !
 le khatchkar et son "serviteur" le "cendrier" destiné à recevoir la pincée d'encens que chacun peut ajouter sur la bougie allumée diffusant ainsi, comme l'encensoir de l'église, la fumée parfumée destinée aux âmes des disparus "nous ne vous oublions pas"... Coutume très émouvante des Arméniens.
Nelli et une amie


Knar Sakalian (photo Nelli)


Nicole Costa, sympathisante
(photo Nelli)

Vartan (photo Nelli)
(photo Sona)











Les enfants portent avec fierté les tableaux évoquant les symboles de l'Arménie : La grenade, la fleur de pavot, la foi chrétienne, le Mont Ararat...
· Premier peuple du monde ayant adopté le christianisme comme religion d’état en 301, les arméniens vénèrent leur patrimoine religieux dont  Etchmiadzin l'une des plus anciennes cathédrales au monde, à Yerevan.


Monsieur Jean-Marc Pujol,
Maire de Perpignan,
avec Sona
(photo Sona)

avec Olivier Amiel,
Adjoint au Maire de Perpignan
de gauche à droite, Nata, Dzovinar, Maman de Méliné, Sona, Méliné, quelques-unes des collaboratrices de l'Association
(photo sona)


vendredi 1 mars 2019

NOTRE SUPERBE KHATCHKAR

NOTRE SUPERBE KHATCHKAR



Le projet d'édification du Khatchkar à Perpignan va entrer dans sa phase finale : en mars, les travaux de préparation de l'emplacement prévu pour son érection sont programmés. Le khatchkar terminé, attend sagement le moment où il sera scellé sur sa stèle.....
La place où sera érigée l'oeuvre
du sculpteur Youri Nalbandyan

dimanche 7 octobre 2018

Au Forum des Associations (Perpignan)

Au stand de l'Association arménienne des Deux Catalognes lors du Forum des Associations de Perpignan (quartier ouest) - 6/10/2018














Sculpture à Erevan  Arménie)
Les lettres de fer
(Alphabet)

samedi 2 juin 2018

Toujours, les mercredis studieux de Perpignan ...

voir aussi : http://dzovig.blogspot.com/p/activites-en-cours.html

Rue des Aubépines, à Perpignan, la petite école arménienne poursuit ses activités, avec Sona, institutrice déterminée, les petits attentifs malgré tout, et les mamans, que ce rendez-vous du mercredi rassemble autour d'un café agrémenté de pâtisseries que l'une d'entre elles a confectionné, pour des échanges que sont les événements de leur vie quotidienne...


vendredi 1 juin 2018

Projeté le 31 mai 2018 à Perpignan, en présence de son réalisateur LEVON MINASIAN-


Levon Minasian
entouré des membres de l'Association

"BRAVO VIRTUOSE" - (comédie-policier)

Arménie - Alik, 25 ans, musicien d'exception, membre d'un orchestre classique prépare un grand concert. Tout bascule quand le mécène de l'orchestre est assassiné ...La suite à découvrir en se rendant au cinéma  Le Castillet à Perpignan les : Samedi 2 juin (11 h 15) et Lundi 4 juin (21 h) où le film est à l'affiche. 

Une réussite pour ce film moderne et original tourné en Arménie, qui maîtrise tous les ingrédients d'un très bon "polard" qui se taille une place de choix dans l'univers du film d'action, mais pas seulement.  Le scénario transporte le spectateur dans une sorte de conte onirique (selon le projet qu'évoque Lévon Minasian lors du débat faisant suite à la projection). Une occasion également de découvrir des images d'une Arménie "souterraine" que se partage l'oligarchie omniprésente - une situation en passe de bouleversement depuis la récente "révolution de velours" que connait l'Arménie - "Mon film commencé en 2015 et terminé en 2017 est comme une prémonition des événements actuels"  nous dit Lévon Minasian en ajoutant avec humour "je dois bien réfléchir au thème du prochain film" !

A VOIR ABSOLUMENT - !!!

°°°°°°°°°°°°°°°
http://www.allocine.fr/film/fichefilm-257375/critiques/spectateurs/star-5/?page=2

Vous pouvez postez vos impressions, vos commentaires sur allo- ciné ! Comme je l'ai fait - c'est important pour la promotion du film !


lundi 7 mai 2018

- L’Indépendant du 7 mai 2018.

Commémoration à Perpignan du génocide des arméniens 🇦🇲

- L’Indépendant du 7 mai 2018.


Remerciement à Jean Marie Artozoul - La Croix

À :jma66@sfr.fr 


Cher Monsieur,

Nous tenons à vous remercier pour la publication dans vos colonnes du compte rendu de la commémoration du génocide des arméniens.

Nous en sommes très touchés, car vous donnez ainsi une visibilité à un événement trop peu reconnu, souvent occulté par les médias français, et qui permet ainsi de porter à la connaissance des perpignanais, un drame historique qui reste telle une plaie ouverte.  Seule une reconnaissance pleine et entière de la part du pays responsable, la Turquie, qui nie encore à ce jour  la réalité du génocide, permettrait aux survivants de faire le deuil des 1 500 000 victimes innocentes du projet d'extermination conçu et mis en oeuvre sans état d'âme, par les responsables-décideurs de l'empire ottoman.

Encore merci.

Cordialement,


Dzovinar Melkonian
Association arménienne des Deux Catalognes 

Remerciements à Me Olivier Amiel


e-mail adressé à Me Olivier Amiel

Cher Olivier,

Je pensais vous voir pour dire de vive voix toute la reconnaissance que nous éprouvons envers votre action à notre égard,  petite communauté arménienne perpignanaise. 

Vous avez mis au service de notre cause vos relations amicales, vos "bonnes adresses", et votre propre implication, pour faire en sorte que cette commémoration compte des personnalités de la Mairie d'une part, et soit le plus largement diffusée, connue, à Perpignan, d'autre part.

Soyez-en remercié car nous mesurons à leur juste valeur les principes moraux qui vous animent et font de vous un être aux idéaux humanistes.

Avec beaucoup d'amitié,

Dzovinar Melkonian