lundi 29 juin 2020

LETTRE DE LA POLICE NATIONALE DE PERPIGNAN

LETTRE DE LA POLICE NATIONALE DE PERPIGNAN

Lettre envoyée par Monsieur le Directeur
de la Sécurité Publique des Pyrénées-Orientales
en réponse à notre lettre de soutien du 15 juin 2020


Pour mémoire n/lettre du 15 juin 2020

Lettre de l'Association arménienne des deux Catalognes de Perpignan
à
Monsieur le Commissaire, Chef de la Police Nationale de Perpignan

Monsieur le Commissaire,

Au regard des agressions tant verbales que physiques subies par les agents de l'institution policière en France et de la très curieuse attitude du pouvoir politique à leur égard, nous tenons à vous dire toute notre admiration et tout notre soutien dans la mission que vous accomplissez au service de la France et de ses citoyens. Nous sommes d'origine étrangère, mais si nous avons choisi la France, en quittant notre pays, c'est par attirance pour sa riche histoire, son rôle dans le monde et son respect du Droit de chacun.

Vous avez subi des humiliations lors des manifestations, certains d'entre vous ont été blessés, quelques-uns, face à l'absence de soutien de la justice, du manque de moyens et du comportement erratique du gouvernement, ont mis fin à leurs jours. Certes, il s'en est trouvé parmi vous qui ont commis des excès, mais ils n'entachent en rien l'institution qui accomplit son devoir avec constance et fidélité à la démocratie.

Les membres de l'Association Arménienne des deux Catalognes tiennent à vous exprimer leur admiration et vous apporter tout leur soutien.

Merci d'être là pour nous !

Recevez, Monsieur le Commissaire, l'expression de notre gran-de de considération.

p/L'ensemble des membres de l'Association

Philippe Roure                      Dzovinar Melkonian

dimanche 7 juin 2020

L'Indépendant ...26 mai 2020


Elles ont fabriqué 20 000 masques !

Le journal L'Indépendant a finalement publié, le 26 mai,
 l'article que j'avais adressé à sa Rédaction le 12 mai dernier.
Donc, merci !

*******

dimanche 31 mai 2020

DERNIER JOUR DE TRAVAIL !!




DERNIER JOUR DE TRAVAIL !! MISSION ACCOMPLIE ! PARI TENU !
Elles ont offert 3 semaines de leur temps pour réaliser des milliers de masques destinés aux perpignanais. En remerciement, la Mairie en a offert un certain nombre dont la vente ira alimenter la caisse de l'Association. Nous nous réunirons très vite pour décider de la marche à suivre concernant la vente et le prix de vente. Nous vous tiendrons informés. BRAVO chères travailleuses ! ABRIK !!

jeudi 21 mai 2020

Renouvellement du Bureau

Renouvellement des membres du Bureau

DOSSIER

1- Démission du Président Mr Pierre SAKALIAN

2 - Procès-Verbal de l'assemblée générale pour le Renouvellement du bureau de l'Association arménienne des deux Catalognes

3 - Déclaration de la liste des personnes chargées de l'administration d'une association

Photocopies recto-verso des pièces d'identité de chaque membre
jointes

*****
*****
Envoi du dossier à :
Préfecture des Pyrénées Orientales sous la référence :

Association : W662001304





mercredi 29 avril 2020

Le Journal catalan L'INDEPENDANT en parle !

Parution du 28 avril 2020
Journal L'INDEPENDANT

Informer les habitants de Perpignan et de sa région sur les événements qui s'y produisent, outre les impératifs nationaux et internationaux, demeure un devoir auquel le journal ne déroge pas Merci d'avoir fait une place à notre association ! 

dimanche 26 avril 2020



Action du 25 avril 2020 - 

Les courageuses, généreuses et si créatives femmes de l'association, ont mis à exécution le projet qu'avait imaginé Nelli Ghazaryan (l'âme de notre association !) : FAIRE PART DE LEURS REMERCIEMENTS CHALEUREUX pour leur dévouement aux différents services de notre commune : Hôpital, Police, Pompier : Les membres de l'association ( Mesdames KARAPETYAN ANNA, NAZARYAN ARMINE, TCHANDOYAN LIANA, GRIGORYAN SIRANUSH, GASPARYAN LILI, HAKOPYAN SATENIK, ENGOYAN TAMARA, ABREYAN SUZANNA , SONA KHATCHATRYAN, NATA GEVORKYAN, LUCINE DILANYAN) qui ont préparé les savoureuses pâtisseries, se sont rendus en groupe, les bras chargés de plateaux qui furent distribués d'abord à l'Hôpital, puis à la caserne des pompiers, enfin chez nos amis de la police nationale. L'étonnement, la joie exprimés par chacun des destinataires de ces plateaux furent la récompense ce cet incroyable travail gracieusement réalisé par ces femmes qui ont aussi mis la main à la poche ! Les photos jointes ne me démentiront pas !!
Vartan a porté des produits de la boutique paternelle pour compléter le large éventail des offrandes arméniennes !

Le chef de la Police a d'ores et déjà envoyé un message de remerciements à Nelli ! (voir texte après les photos).

LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION ARMENIENNE DES DEUX CATALOGNES PEUVENT SAVOURER MAITENANT LE PLAISIR DE LA REUSSITE DE LEUR GESTE DE GENEROSITE !






Le message d'Alliance Police Nationale 66

UNE BELLE MARQUE DE GÉNÉROSITÉ 👏👏❤️

En cette période de crise sanitaire exceptionnelle, alors que les Policiers des Pyrénées-Orientales sont une nouvelle fois sollicités de toutes parts afin de s’assurer du respect des règles du confinement.
ALLIANCE PN66 tient à remercier l' association arménienne des 2 Catalognes pour la confection bénévole de repas pour nos collègues du commissariat et de la PAF.
À noter, que cette association a fait de même pour les agents hospitaliers et les sapeurs pompiers de Perpignan.
Nous remercions par la même occasion notre collègue Diana du CRA qui nous a mis en relation avec cette association pour que cette magnifique initiative puisse avoir lieu.
LA GÉNÉROSITÉ N’A PAS DE PRIX !!!



*****


Article envoyé le 26 avril 2020 au Journal L'Indépendant

L'Association arménienne des deux Catalognes, soucieuse de participer à la vie perpignanaise, en manifestant sa reconnaissance aux membres du service hospitalier, aux soldats du feu que sont les pompiers,  ainsi qu'aux services de police en alertes permanentes, ont choisi de préparer à leur intention quelques recettes de pâtisseries arméniennes dans l'espoir d'adoucir le stress, le surmenage , que suscitent les événements difficiles  survenus dans la vie de la cité. Ce fut chose faite, le samedi 25 avril 2020, lorsque les courageuses, généreuses et si créatives femmes de l'association, ont mis à exécution le projet qu'avait imaginé Nelli Ghazaryan (l'âme de l' association !) REMERCIER CHALEUREUSEMENT pour leur dévouement les différents services de notre commune . Les membres de l'association ( Mesdames KARAPETYAN ANNA, NAZARYAN ARMINE, TCHANDOYAN LIANA, GRIGORYAN SIRANUSH, GASPARYAN LILI, HAKOPYAN SATENIK, ENGOYAN TAMARA, ABREYAN SUZANNA , SONA KHATCHATRYAN, NATA GEVORKYAN, LUCINE DILANYAN) qui ont préparé les savoureuses pâtisseries, se sont rendus en groupe, les bras chargés de plateaux qui furent distribués d'abord à l'Hôpital, puis à la caserne des pompiers, enfin chez nos amis de la police nationale. L'étonnement, la joie exprimés par chacun des destinataires de ces plateaux furent la récompense ce cet incroyable travail gracieusement réalisé par ces femmes de coeur.
"Mission réussie " ont-elles dit en voyant le plaisir briller dans les yeux  de "leurs protégés" !

Il faut savoir que, malgré la précarité dans laquelle vivent nombre d'entre elles, dans l'attente des "papiers" indispensables à leur intégration dans la société française, elles ont offert, en plus de leur travail remarquable, les fonds nécessaires récoltés auprès des familles pour la réalisation de ce projet généreux ! Elles avaient proposé par ailleurs, leur aide pour la fabrication de masques , pour peu qu'on leur fournisse la matière première nécessaire, mais ce projet n'était pas à l'ordre du jour de l'administration perpignanaise.

Dzovinar Melkonian, Présidente de l'Association arménienne des deux Catalognes.

lundi 27 janvier 2020

RENOUVELLEMENT DU BUREAU DE L'ASSOCIATION - 25 Janvier 2020

(De gauche à droite)
Gayané Gevorgyan  (Nata) - Dzovinar Melkonian - Nelli Ghazaryan - Sona  Khatchatrian 
Luciné Dilanyan

PROCES VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE POUR LE RENOUVELLEMENT DU BUREAU DE L'ASSOCIATION ARMENIENNE DES DEUX CATALOGNES
6 rue Pierre Puiggary - 66000 Perpignan - 0468897913
Association régie par la loi du 1er juillet 1901

         PROCES VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE
           du 25 janvier 2020

L'association dénommée Association arménienne des deux Catalognes s'est réunie en assemblée générale ordinaire sur convocation de Madame Dzovinar Melkonian, le 25 janvier 2020 à 14 heures, afin de procéder au renouvellement de son bureau :

- Président d'honneur : Sakalian Pierre -
- Présidente :  Melkonian Dzovinar -
- Vice-Présidente : Ghazaryan Nelli -
- Secrétaire : Dilanyan Lucine -
- Secrétaire adjointe : Khatchatrian Sona -
- Trésorière : Gevorgyan Gayane

mercredi 1 janvier 2020

LES VOEUX DE NIKOL PACHINIAN L'HOMME QUI REND ENFIN SA GRANDEUR A L'ARMENIE !! Նիկոլի ուղերձից աշխարհը ցնցվել է․ ՀՈՒԶԻՉ - Le message de Nikol Pachinian secoue le monde: ESPOIR!

LES VOEUX DE NIKOL PACHINIAN
L'HOMME QUI REND ENFIN SA GRANDEUR
A L'ARMENIE !!




Նիկոլի ուղերձից աշխարհը ցնցվել է․ ՀՈՒԶԻՉ

Le message de Nikol Pachinian secoue le monde: ESPOIR!

2020

*******


HAPPY NEW YEAR 2020 & SOURP DZNOUND HYSSOUSSI CHRISSTOSSI
ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ ՆՈՐ ՏԱՐԻ ԵՒ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ

BONNE ANNÉE 2020 & SOURP DZNOUND HYSSOUSSI CHRISSTOSSI
Bonne année et Joyeux Noël

dimanche 22 décembre 2019

Noël 2019 !

Ce fut une belle réussite !! Rien ne manquait !! Bravo et merci à mes chères fées de l'association arménienne des Deux Catalognes ! Elles se sont données beaucoup de mal pour que tout soit prêt le jour J - Et c'était le cas, hier 21 décembre 2019, où les enfants ont pu montrer toutes les facettes de leurs talents : Exécution attendrissante d'une petite "scénette " où il fut question de chat et de souris dans un décor fabrication "maison" ! - poèmes (en arménien) - chants de Noël en arménien et en français - démonstration d'une danse qui aurait fait pâlir de jalousie toute les "claudettes" du Casino de Paris :D ! Une réussite en tous points, dans une ambiance festive et chaleureuse ! Pour l'occasion - suffisamment rare pour être soulignée - les pères étaient de la fête (ils n'auraient manqué pour rien au monde les exploits de leurs chères têtes ... brunes !! ) - Et pour couronner en beauté l'événement, l'arrivée d'une Mère et d'un Père Noël parés de vêtements somptueux ! - Encore merci mes hays que j'adore : Nelli, Nata, Méliné, Luciné, Sona, et vous toutes qui avez permis par votre investissement sans réserve, la réalisation de cet avant-goût de Noël, qui s'est déroulé dans les locaux que la Mairie de Perpignan octroie généreusement aux associations ! A B R I K !!

*****
Quelques photos pour illustrer ce grand moment de plaisir et de bonheur ! Les tables garnies attendent les convives - Le sapin et le décor de la scénette - Les cadeaux destinés aux enfants - La scénette - Les parents attentifs ... et fiers ! - Chaque enfant dira un poème (une épreuve pour certains...) - Enfin ! Père et Mère Noël sont là ! - Les enfants intimidés vont leur adresser des poèmes - Puis la danse finale dans la joie, le plaisir, le bonheur !!! Je n'ai pas résisté au plaisir d'une photo avec deux personnages qui ont marqué à jamais notre enfance ! 














A YEREVAN !! 

samedi 5 octobre 2019

Au Forum des Associations quartier ouest Perpignan

Dimanche 5 octobre 2019
Au Forum des Associations quartier ouest Perpignan


Cette année, nous avons proposé nos petites danseuses
qui ont présenté une danse inspirée des danses traditionnelles arméniennes, dirigées par Méliné dont nous avons pu admirer le charme et la grâce à travers les figures d'une danse arménienne qu'elle a elle-même interprétée soutenue par la musique pleine d'émotion du répertoire arménien.


Quelques images de nos artistes en herbe, de leur jeune professeur Méliné, et des membres présents de l'Association.


Merci à Céline Richard et son équipe de la Mairie Quartier Ouest de Perpignan pour l'organisation remarquable du repas qui a suivi !


https://www.facebook.com/Assoc.Arm.Perp/videos/2414691308789724/














L’image contient peut-être : 6 personnes, personnes souriantes, personnes assises et intérieur

L’image contient peut-être : 3 personnes, personnes souriantes, personnes assises, table, intérieur et nourriture

L’image contient peut-être : 4 personnes, personnes souriantes, personnes assises, boisson, table et intérieur