lundi 7 mai 2018

- L’Indépendant du 7 mai 2018.

Commémoration à Perpignan du génocide des arméniens 🇦🇲

- L’Indépendant du 7 mai 2018.


Remerciement à Jean Marie Artozoul - La Croix

À :jma66@sfr.fr 


Cher Monsieur,

Nous tenons à vous remercier pour la publication dans vos colonnes du compte rendu de la commémoration du génocide des arméniens.

Nous en sommes très touchés, car vous donnez ainsi une visibilité à un événement trop peu reconnu, souvent occulté par les médias français, et qui permet ainsi de porter à la connaissance des perpignanais, un drame historique qui reste telle une plaie ouverte.  Seule une reconnaissance pleine et entière de la part du pays responsable, la Turquie, qui nie encore à ce jour  la réalité du génocide, permettrait aux survivants de faire le deuil des 1 500 000 victimes innocentes du projet d'extermination conçu et mis en oeuvre sans état d'âme, par les responsables-décideurs de l'empire ottoman.

Encore merci.

Cordialement,


Dzovinar Melkonian
Association arménienne des Deux Catalognes 

Remerciements à Me Olivier Amiel


e-mail adressé à Me Olivier Amiel

Cher Olivier,

Je pensais vous voir pour dire de vive voix toute la reconnaissance que nous éprouvons envers votre action à notre égard,  petite communauté arménienne perpignanaise. 

Vous avez mis au service de notre cause vos relations amicales, vos "bonnes adresses", et votre propre implication, pour faire en sorte que cette commémoration compte des personnalités de la Mairie d'une part, et soit le plus largement diffusée, connue, à Perpignan, d'autre part.

Soyez-en remercié car nous mesurons à leur juste valeur les principes moraux qui vous animent et font de vous un être aux idéaux humanistes.

Avec beaucoup d'amitié,

Dzovinar Melkonian 

mardi 1 mai 2018

ARTICLE PARU DANS LE JOURNAL "LE CATALAN"

Compte-rendu de la commémoration du Génocide des arméniens à Perpignan le 24 avril 2018

26 avril 2018 - Journal Le Catalan


Rassemblés devant le Monument aux Morts – place Armand Lanoux à Perpignan - les membres de l’Association arménienne des Deux Catalognes ont commémoré le génocide des arméniens perpétré par l’Empire Ottoman, dont l’apogée se situe le 24 avril 1915.

La Directrice de l’Association, Dzovinar Melkonian, a débuté son discours par une phrase extraite du film « La Promesse » qui relate d’une façon romancée et pudique la « Grande catastrophe » (Medz Yegherne) : « Notre vengeance consistera à survivre… ».

Elle a ensuite rappelé que « c’est avec beaucoup d’émotion que nous commémorons, pour la seconde année à Perpignan, le terrible événement que fut le premier génocide du XXe siècle, celui des Arméniens au cours des années sombres s’étendant de 1870 à 1918 et au-delà, l’apogée du crime se situant ce 24 avril 1915 où 600 intellectuels arméniens de Constantinople ont été massacrés, tandis que les populations des villages voisins furent jetés sur les routes de l’exode les menant ainsi vers une mort certaine. »

L’Adjoint au Maire de Perpignan, Olivier Amiel, a pour sa part affirmé qu’il y avait « une exigence morale » à commémorer le génocide des arméniens, mais « qu’il a fallu attendre 2001 pour une reconnaissance par le parlement français en raison des craintes et du pragmatisme économique et politique vis-à-vis de la Turquie. Certes, le Président Macron a promis pendant sa campagne de dédier un jour officiel à la commémoration du génocide. Cependant reconnaitre ce massacre qui a causé la mort à 1,2 millions d’hommes, de femmes et d’enfants, n’est que la moitié du chemin, il est nécessaire que la France demande à la Turquie d’en faire autant. Car comme le disait le Président Chirac à ce sujet : Tout pays se grandit en reconnaissant ses drames et ses erreurs ».

Après une minute de silence eut lieu un dépôt de gerbe, puis un chant arménien pour clôturer ce moment de recueillement et de souvenir.

Dzovinar Melkonian